Jen proto, že jste samurajové, nemusíte být takový sebejistí.
Samo zato što si Samurai, ne ponašaj se tako umišljeno.
Jak jsem řekl, nemusíte být zrovna génius.
Као што сам рекао, не требаш бити геније.
Nemusíte být génius... abyste pochopili, že viděli očima Chimene.
Ne treba biti veliki vraè da bi se razumjelo da su se gledali oèima Chimeninim.
Nemusíte být odborníkem na duševní vlastnictví, abyste chápal rozdíl mezi dobrem a zlem.
Ne morate biti struènjak intelektualnog vlasništva da shvatite razliku izmeðu dobrog i lošeg.
Nemusíte být zástupcem ředitele FBI jen proto, abyste se dobře oblíkali a naparovali se.
Ne bira se zamenik direktora FBI samo po dobrom odevanju i ljubljenju zadnjica.
Nemusíte být zticha jen kvůli mně.
Ne stišavajte se kad ja dolazim.
Nemusíte být na něj hodná, protože je švihlej, víte.
Ne moraš biti dobra prema njemu samo zato što je lud.
Ale vy nemusíte být součástí téhle války, máte možnosti.
Али ти не мораш да учествујеш у овом рату.
Nemusíte být tak zdvořilý, už nejsem šéf.
Ne morate da budete tako ljubazni, nisam više šef.
Nemusíte být polobohy, abyste byli hrdiny.
Не морате бити полу бог да бисте били херој.
Poslouchejte, ehm, vy tady nemusíte být.
Slušaj, uh, vi ne morate biti ovdje.
Vy sami si nemusíte být vědomi, kam směřujete, ale my ano.
Možda ne vidite u kom smeru idete, ali mi vidimo.
Nemusíte být expert na nic, abyste věděl, jak je pro pár složité udělat si dítě, pokud jsou od sebe tisíce mil daleko.
Ne treba biti neki struènjak da bi znao da dvoje ljudi ne mogu napraviti dete ako ih deli hiljadu petsto kilometara.
A ani nemusíte být odborníkem, abyste to pochopili.
I zaista ne morate da budete veliki naučnik da biste to razumeli.
A já jim musím dokázat, že můžete být vdaná, můžete být matkou, můžete být respektovaná ve společnosti, ale zároveň nemusíte být pouze jedna z mnoha.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
Nemusíte být stavitel, abyste stavěli nádherné domy, nádherné mosty nebo budovy.
Ne morate biti inženjer da biste pravili prelepe kuće, mostove ili zgrade.
Přišel jsem, abych vám řekl, že věci lze uskutečnit, že nemusíte být vždy bohatí a mocní, aby se věci daly do pohybu, že města jsou velká výzva.
Došao sam večeras da bih vam rekao da se stvari mogu uraditi, da ne morate uvek da budete bogati ili moćni da biste pokrenuli nešto, da su gradovi veliki izazov.
Takže mějte na paměti, co jsem řekl: Nemusíte být vždy bohatí nebo mocní, aby se věci daly do pohybu.
Zapamtite šta sam rekao: ne morate uvek da budete bogati ili moćni da biste nešto postigli.
Ukázali jsme si tedy, že nemusíte být bohatí, abyste mohli mít méně dětí.
Можемо да закључимо да не морате бити богати да бисте имали неколико деце.
A pokud bych mohla říct Remimu, Samovi a vám jenom jednu jedinou věc, řekla bych vám, že nemusíte být normální.
Kada bih mogla da saopštim samo jednu stvar Remiju i Semu i vama to je da ne morate biti prosečni.
A ještě lepší je, že ve skutečnosti nemusíte být na stejném geografickém místě jako robot, abyste ho ovládali.
Što je još sjajnije, ne morate biti na istoj geografskoj lokaciji kao robot da biste ga kontrolisali.
Nemusíte být velkým válečníkem jako Achilles nebo velkým králem nebo hrdinou.
Ne treba da budete veliki ratnik poput Ahila ili veliki kralj ili heroj.
Ale předtím, než vám řeknu pár příkladů toho, jak občanské hackování vypadá, chci vám vysvětlit, že nemusíte být programátor, abyste mohli být občanský hacker,
Pre nego što vam dam par primera civilnog hakovanja, Hoću da razjasnim da ne morate da budete programer da biste bili civilni haker.
A druhá věc, kterou dělá, a ukazuje nám tak zřejmou cestu k novým léčbám, čímž myslím, že nemusíte být jaderným fyzikem, abyste věděli, co s tím dělat.
A drugo je zato što nam to daje vrlo jasan pravac u potrazi za novim terapijama - hoću reći, ne morate biti genije da biste znali šta ovde da uradite.
v co věříte, že je možné. Nemusíte být nejrychlejší maratonec na světě. Jen vaše vlastní nemožnosti vám v tom brání. A ono to začíná s malinkými krůčky.
Ne morate biti najbrži maratonac na svetu, samo da ostvarite sopstvene nemogućnosti, a to počinje malim koracima.
Možná, že lidé jednou pochopí, že nemusíte být neslyšící, abyste se naučili znakový jazyk, ani nemusíte mít sluch, abyste poznali hudbu.
Možda će ljudi shvatiti da ne morate biti gluvi da biste naučili ASL, niti morate da čujete da biste naučili muziku.
Ponaučení tedy je, že abyste byli originály, nemusíte být první.
Lekcija koju sam naučio je da biste bili originalni,
Adam prohlásil: "Nemusíte být Matka Tereza nebo Gándhí, abyste se stali dárcem.
Adam kaže: "Ne morate da budete Majka Tereza ili Gandi da biste bili davalac.
Může to dělat úplně každý, nemusíte být geek nebo nerd.
Bilo ko to može, ne morate biti štreber ili bubalica.
A nemusíte být Ozzie Osbourne -- nemusíte být drsní, abyste to dokázali.
Ali ne morate biti Ozi Ozborn – ne morate biti ni super neuobičajeni da to učinite.
Dobrá zpráva je, že abyste byli moudří, nemusíte být brilantní.
Dobre vesti su da ne morate biti briljantni da biste bili mudri.
Nemusíte být úplně slepí, jen dostatečně postižení.
Ne morate biti potpuno slepi, samo prilično slabovidi.
0.39263892173767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo zato što si Samurai, ne ponašaj se tako umišljeno. 